jochen-emig-onsei copy