AI-powered video dubbing and translation startup Papercup has raised $20 million in a Series A funding round led by Octopus..