Voice tech developer Volara is bringing its customized Google Nest Hubs to the Synergy Chelsea hotel in New York City..